-
1 Plant Information
1) Abbreviation: (real-time software products such as SCADA) PI2) Business: PI -
2 Plant Information (real-time software products such as SCADA)
Abbreviation: PIУниверсальный русско-английский словарь > Plant Information (real-time software products such as SCADA)
-
3 испытание продуктов для защиты растений
испытание продуктов для защиты растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
testing of plant protection products
Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание продуктов для защиты растений
-
4 испытание продуктов для защиты растений
испытание продуктов для защиты растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
testing of plant protection products
Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испытание продуктов для защиты растений
-
5 испытание продуктов для защиты растений
испытание продуктов для защиты растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
testing of plant protection products
Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испытание продуктов для защиты растений
-
6 завод железобетонных изделий
1) Engineering: casting yard, concrete product plant, concrete products plant2) Aluminium industry: prefabricate plant (ЖБИ)Универсальный русско-английский словарь > завод железобетонных изделий
-
7 растительные побочные продукты
1) Agriculture: plant bypass2) Ecology: plant by-productsУниверсальный русско-английский словарь > растительные побочные продукты
-
8 растительные продукты
растительные продукты
Непереработанный материал растительного происхождения (включая зерно), а также переработанные продукты, которые по своей природе или по способу своей переработки могут создавать риск интродукции и распространения вредных организмов (ФАО, 1990; пересмотрено МККЗР, 1997).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растительные продукты
-
9 продукция растениеводства
1) Engineering: plant products2) Makarov: crop production, crop products, plant productionУниверсальный русско-английский словарь > продукция растениеводства
-
10 цех обработки субпродуктов
1) Engineering: by-products floor (на мясокомбинате), by-products plant, offal floor (мясокомбината)2) Makarov: by-product plantУниверсальный русско-английский словарь > цех обработки субпродуктов
-
11 химический завод
химический завод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical plant
Plants where basic raw materials are chemically converted into a variety of products. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химический завод
-
12 продукты растительного и животного происхождения
Универсальный русско-английский словарь > продукты растительного и животного происхождения
-
13 растениеводческая продукция
Makarov: crop output, crop products, plant productsУниверсальный русско-английский словарь > растениеводческая продукция
-
14 цех обработки субпродуктов
( на мясокомбинате) by-products floor, by-products plantРусско-английский политехнический словарь > цех обработки субпродуктов
-
15 мясные консервы
-
16 льняные отходы
-
17 химический завод
химический завод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical plant
Plants where basic raw materials are chemically converted into a variety of products. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > химический завод
-
18 система измерения механических напряжений
система измерения механических напряжений
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
Excellence in China
Union Steel of Korea takes pride in describing itself as “a high technology steel producer.”1) ABB has contributed to this claim as several generations of its Stressometer Flatness Measurement systems can be found in one of Union Steel’s daughter companies, the Wuxi Changjiang sheet metal plant in China2). Mr. Shen Zhong, the technical manager of the plant, describes the features of the different releases running in the mill: “The earlier version 4.0 has a more traditional industrial interface; the new version 6.0 has a modern human interface; more safety and more computing power. But all versions are excellent products.”Совершенство в Китае
Корейская компания Union Steel с гордостью называет себя «высокотехнологичным производителем стали»1). В этом есть и заслуга АББ, ибо одна из дочерних компаний Union Steel – завод по производству листового металла Wuxi Changjiang в Китае2) – давно использует разные поколения систем измерения механических напряжений для определения плоскостности, изготовленные компанией АББ. Мистер Шен Зонг, главный инженер завода, так описал особенности разных версий этой системы: «Ранняя версия 4.0 обладает более традиционным промышленным интерфейсом, тогда как новая версия 6.0 оборудована более современным интерфейсом пользователя и обеспечивает большую безопасность и вычислительную мощность. Но все версии отличаются превосходным качеством».Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система измерения механических напряжений
19 химический завод
химический завод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical plant
Plants where basic raw materials are chemically converted into a variety of products. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > химический завод
20 от ... до
•Between 25 and 30 rivets can be fixed per minute.
•The plant was required to operate at loads between 10 and 100% (or from 10 to 100%).
•The width of the land of the cutting edge should be about one-fifth the distance from tooth to tooth.
•The tubes have an outside diameter of ( from) 10 to 25 cm.
•A group of devices used for detecting infrared radiation requires energy gaps. 5 down to 0. 1 eV or even less.
•The automatic and semiautomatic drills are good for a variety of materials ranging from soft wood and synthetic products to mild steel and cast iron.
•The estimates range anywhere from $50,000 to $500,000.
•Dense shale and limestone have porosities in the range from 1% to 10%.
•The aggregate has a gray-to-black colour.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > от ... до
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
plant protection products — augalų apsaugos produktai statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Veikliosios medžiagos ir jų turintys preparatai, naudotojui tiekiami tokios sudėties ir formos, kokios jie buvo pagaminti, ir skiriami: 1) augalams ar augaliniams… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
plant protection products intended for the professional use — profesionaliajam naudojimui skirti augalų apsaugos produktai statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 nustatyta tvarka Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
plant protection products intended for unprofessional use — neprofesionaliajam naudojimui skirti augalų apsaugos produktai statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 nustatyta tvarka Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
user of plant protection products — augalų apsaugos produktų naudotojas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Fizinis ar juridinis asmuo, naudojantis augalų apsaugos produktus ūkinėje komercinėje veikloje arba asmeninio ūkio reikmėms. atitikmenys: angl. user of plant … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
primary inspection of plant protection products sprayer — pirminė augalų apsaugos produktų purkštuvo apžiūra statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Procedūra, apimanti naujo augalų apsaugos produktų purkštuvo tapatumo nustatymą, techninės charakteristikos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
trade in analogous plant protection products — prekyba analogiškais augalų apsaugos produktais statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Prekyba augalų apsaugos produktais, kurie yra tapatūs su Lietuvos Respublikoje įregistruotais augalų apsaugos produktais pagal savo kilmę, tos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
holder of registration of plant protection products — augalų apsaugos produkto registracijos liudijimo savininkas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Fizinis ar juridinis Lietuvos Respublikos ar užsienio valstybės asmuo, kurio vardu registruotas augalų apsaugos produktas ir jam… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
placing on the market of plant protection products — augalų apsaugos produktų tiekimas rinkai statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Bet kuris augalų apsaugos produktų pristatymas už pinigus arba nemokamai, išskyrus jų pristatymą pagal važtaraštį iš Europos Sąjungos valstybių narių ir … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
package of plant protection products — augalų apsaugos produktų pakuotė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tara, į kurią pakuojami fasuoti augalų apsaugos produktai. nuoroda https://www.e… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
registration of plant protection products — augalų apsaugos produkto registravimas statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 nustatyta tvarka Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atliekamas fizinio ar juridinio asmens… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
residues of plant protection products — augalų apsaugos produktų liekanos statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Viena ar kelios medžiagos (įskaitant jų metabolitus ir produktus, atsirandančius dėl jų skilimo ar sąveikos su kitomis medžiagomis), esančios augaluose ar… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский